Posted by: spazure | July 27, 2012

inselkind:

Einen wunderbaren kleinen Ausflug, den wir schon letzte Woche gemacht hatten, habe ich euch bisher vorenthalten. Wir bekamen eine kleine Führung durch den Mikklagården. Es wird geschätzt, dass dieser Hof so um 1850 gebaut wurde. Nun steht er seit den 1950er Jahren leer und ist momentan ein kleines Museum. Hier konnten wir ein Schrankbett, ein altes Spinnrad und einen Webstuhl, alte Bibeln, einen Buchstabensetzkasten und viele weitere spannende Dinge aus dem Leben vor über 100 Jahren entdecken. Zum Haupthaus gehören noch ein Stall und eine Garage mit Kutsche und Schlitten. Auch die Toilette ist ein eigenes kleines Gebäude.

We have done a wonderful little trip last week, I haven’t told you about. We were given a guided tour to the Mikklagården. It is estimated that these houses have been built around 1850. Now they have been empty since the 1950s and it is currently a small museum. Here we found a closet bed, discovered an old spinning wheel and a loom, old Bibles, a type case and many other exciting things of the life of 100 years ago. The main building includes a garage and another barn with a horse-drawn carriage and a sleigh. Even the toilette has its own little building.

Förra veckan gjorde vi en underbar liten resa som jag inte har berättat om. Vi fick en kort rundtur i Mikklagården. Det uppskattas att denna gård har byggts omkring 1850. Nu har den varit tom sedan 1950-talet och är idag ett litet museum. Vi hittade en skåpsäng, upptäckde en gammal spinnrock och en vävstol, gamla Biblar, ett bokstavs stempelset och många andra spännande saker av livet för mer än 100 år sedan. På gården finns huvudbyggnaden, ett garage och en annan ladugård med häst och vagn och släde. Även dasset har sin egen lilla byggnad.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: